Die muslimischen Glaubensgemeinschaften im deutschen Staatskirchenrecht

In Deutschland können Religionsgemeinschaften in zwei Formen tätig sein: als Verein des Privatrechts oder als Körperschaft des öffentlichen Rechts. Der Status als Körperschaft des öffentlichen Rechts wird von den Bundesländern auf Grundlage der entsprechenden Bestimmungen des Grundgesetzes verliehen. Traditionell hatten christliche Kirchen und jüdische Religionsgemeinschaften diesen Status, später erhielten ihn auch christliche „Sekten” und eingewanderte Religionen (Buddhisten, Hindus, Bahai usw.). Nur muslimischen Religionsgemeinschaften wird dieser Status von den deutschen Behörden verweigert.

In Germany, religious communities can operate in two forms: as private associations or as public bodies. Public status is granted by the federal states on the basis of the relevant provisions of the Grundgesetz. Traditionally, Christian churches and Jewish religious communities had this status, and later Christian "sects" and immigrant religions (Buddhists, Hindus, Baha'is, etc.) also received it. Only Muslim religious communities are denied this status by the German authorities.

Németországban a hitközösségek két formában működhetnek: magánjogi egyesület vagy közjogi testület. A közjogi jogállást a tartományok adományozzák, a Grundgesetz vonatkozó előírásai alapján. Hagyományosan a keresztény egyházak és a zsidó hitközösségek ilyen státusszal rendelkeztek, később a keresztény „szekták“ és a bevándorolt vallások (buddhisták, hinduk, baha’i stb.) is megkapták. Csak a muzulmán hitközösségeknek megtagadják ezt a státuszt a német hatóságok.

Idegen nyelvű esemény.