2023.01.26.
A Jog és nyelv kutatócsoport résztvevőinek közös célja jog és nyelv kapcsolódási pontjainak több szempontú kutatása, kiemelten a jogi szövegek fordítása, a nyelvpolitika, a terminológia és a stilisztika területén. A kutatócsoport célja továbbá a kapcsolatfelvétel és együttműködés más karok, egyetemek és kutatóintézetek hasonló területeken dolgozó kutatóival és kutatócsoportjaival.
A kutatócsoport vezetője:
Balogh Dorka
Tagok:
- Láncos Petra Lea
- Könczöl Miklós
- Gerencsér Balázs
- H. Szilágyi István
- Aczél-Partos Adrienn
Külső tagok:
- Cserne Péter (University of Hull)
- Mészáros-Kiss Margit (MTA, BTK)
- Fischer Márta (BME, Tolmács- és Fordítóközpont)
- Kovács Tímea (jogi angol oktató, kutató)
- Pethő Nóra (jogi szakfordító, jogász-nyelvész)
- Vermaas-Ziegler Szilvia (jogász-nyelvész)
A kutatócsoport következő rendezvénye:
Multilingual phrase-based search and Terminology verification in the EU Corpus
17 November 2023. 14.00-15.00 zoom meeting!
Lezajlott rendezvények:
LANGUAGE TECHNOLOGY SOLUTIONS FOR LAWYERS - NEW TOOLS AND NEW PERSPECTIVES
workshop in English
14 February 2023 12:00–14:00
Registration is free but mandatory
A kutatócsoport lezajlott rendezvényei:
Jogi terminológiai adatbázisok létrehozása workshop
2022. február 4.
Beszámoló itt
Magyar nyelvű szórólap
Angol nyelvű szórólap
A jogi nyelv digitalizációja - online műhelybeszélgetés
2021. szeptember 8. 16:00-18:00
magyar nyelvű szórólap
angol nyelvű szórólap
regisztráció
(Újra)fordítás - Műhelykonferencia
2017. december 15. 10.00-15.00
Jogi terminológia konferencia
2018. szeptember 6.
Szervezők: PPKE Jog és Nyelv Kutatócsoport – MANYE Terminológiai szakosztály
Végleges program:
https://mail.ppke.hu/service/home/~/?auth=co&loc=hu&id=113332&part=2
„Stílus" műhelykonferencia
2016. május 20.
